Překlad "vždycky to" v Bulharština


Jak používat "vždycky to" ve větách:

Nevím, ale vždycky to tak je.
Не знаех, но все така става.
Když objevíme velkou slabinu projektu, ne vždycky to znamená, že ho ukončíme.
Откриването на голям недостатък в проекта не винаги означава краят му.
Vždycky to dělá, když jsem pryč.
Винаги това прави, когато аз излизам.
Občas jí zavolám, ale vždycky to vezme máma nebo babička a říkaj "Ona teď nemůže, má práci, právě meje nádobí."
Обаждам се от време на време но винаги дигат техните и казват "Не може да се обади в момента. Мие чиниите в момента.
Vždycky to budeš ty, jen budeš trochu jiný.
Е да, но ще бъдеш просто малко по-различен.
Ale vždycky to byl jediný člověk, jen jediný člověk, který ji uviděl jako první.
Но винаги ще се намери някой, някой самотник, който ще я види пръв.
Vždycky to je hrůza vyjít si s tvými kamarády.
Винаги е хубаво да си с приятели.
Vždycky to vytvoří možnost bolesti její ztráty.
Това неизбежно води до загубата му.
Ano, ale vždycky to zakreju kašlem.
Да, но винаги го прикривах със кашлица.
Vždycky to pro mě byla záhada.
Винаги е било загадка за мен.
Ne vždycky to zvedne... tak to musíte pořád zkoušet.
Не вдига винаги, така че звънете постоянно.
Vždycky to tak bylo a vždycky to tak bude.
Винаги е било така и винаги ще бъде.
Vždycky to je na houby, když se něco takovýho stane.
Винаги е много гадно когато тия неща се взривяват.
Pořád se snažím dělat dobro, ale vždycky to skončí jenom tím, že někomu ublížím.
Опитвам да правя добрини, но се оказва, че само наранявам хората.
Jsme ve válce, vždycky to tak bylo.
Ние водим войни. Винаги е било така.
Tak to vždycky bylo, a vždycky to tak bude.
Винаги сме били и винаги ще бъдем.
Vždycky to uvidíš na místech, jako je vězení nebo ústavy.
Това се вижда постоянно в затвори и психиатрии.
A vždycky to naplánoval do posledního detailu.
И той винаги ги планираше до най-малкия детайл.
Nevím, které okno je tvoje, ale vždycky to uhádnu.
Знаеш ли, не знам кой прозорец е твоя, но май познавах.
Kdyby to bolelo příliš, vždycky to můžeš vypít, ale pro dnešek to schovej.
Ако болката е прекалено силна, винаги можеш да го изпиеш. Но не днес. Прибери го.
Vždycky to bylo jen o tom, abychom mohli být spolu, abychom získali dost peněz a mohli utéct tam, kde nás nenajdou, prostě být spolu.
Това винаги е било за нас, да бъдем заедно, да вземем достатъчно пари да избягаме там където никой няма дя ни намери, просто да сме заедно.
Víš, Mačeto, spravedlnost a zákon nejsou vždycky to samý.
Мачете, справедливостта и закона невинаги са едно и също нещо.
Pokud ti to s tím hotelem nevyjde, vždycky to můžeš předělat na prvotřídní bordel.
Знаеш ли, че ако от този пансион нищо не излезе, винаги можеш да го превърнеш в бордей.
Ano, věř mi, vždycky to nebylo takové.
Да, но вярвай ми, не винаги е било така.
Vždycky to bylo já a ty proti celýmu světu.
Винаги бяхме аз и ти срещу света.
Mary Alice, tohle už jsem viděl mnohokrát a vždycky to končí stejně.
Мери Алис, виждал съм това и преди, и свършва само по един начин.
Vždycky to nebylo tak zlé, ne?
Не всичко беше толкова лошо, нали?
Musím upřednostňovat, což znamená, že vždycky to nebude sedět lidem, kteří si myslí, že vytahují kratší sirku.
Трябва да подредя приоритетите си което не винаги е в унисон с хората, които мислят, че все теглят късата клечка.
Vždycky to byla přepážka, nebo past nebo zrcadlo.
Или е с двойно дъно или с огледала.
Lidé po sobě házejí barevný prášek a polévají se vodou a vždycky to schytám do obličeje.
Хората се замерят с цветен прах и с кофи с вода... и постоянно ме замерят с подобни неща.
Ne vždycky to funguje, ale nemůžete mě odsuzovat za snahu.
Не винаги се получава, но не ме обвинявайте, че опитвам.
Protož skrze něho obětujme Bohu obět chvály vždycky, to jest ovoce rtů, oslavujících jméno jeho.
Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.
2.0966739654541s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?